Des participants au Forum international des partis marxistes du 28 juillet 2022 organisé par le Comité central du Parti communiste chinois La théorie se change en force matérielle dès qu’elle saisit les masses. Ce qui manque, et auquel Xi Jinping a expressément...
Le capitalisme porte en lui la guerre comme la nuée porte l'orage Actualisé à 00:20 le 29/03/21 Tous les mots ou phrases mis en gras le sont par moi. M.A. Par Michel Aymerich Dans ce contexte de guerre froide réactualisée contre la Chine, je partage,...
Samuel Paty, père de famille agé de 47 ans, enseignait l’histoire-géographie et l’enseignement moral et civique (EMC) au collège du Bois-d’Aulne, à Conflans-Sainte-Honorine. (Photo Flickr) Article du 17 octobre 2020 actualisé le 16/10/2021 à 00:08 Les...
Photo partielle de l'ouvrage de Lénine, L'impérialisme, stade suprême du capitalisme, édité par les éditions en langues étrangères de Pekin... Les phrases mises en gras dans l'article traduit le sont par moi. J'ai également pris l'initiative d'insérer...
Nous devons demander quel type d'image du monde ces intellectuels (les journalistes : NDLR) ont créée et pourquoi. (... ) En fait, ce que nous avons découvert c'est que ces intellectuels, ces classes éduquées forment la partie la plus endoctrinée, la...
Lénine assiste au défilé des troupes du Vsevobuch, Moscou, 25 mai 1918 (Photographie en couleurs de Klimbim) Acvtualisé le 17/06/2022 à 12:30 Je me suis permis de mettre en gras dans le texte de G. Gastaud certains passages. Je l'ai fait pareillement...
Les réalisations de la Chine au cours des sept dernières décennies et les changements historiques qu'elle a traversés illustrent pleinement que seul le PCC peut diriger la Chine, que seul le socialisme peut sauver la Chine, que seuls la réforme et l'ouverture...
Zurück in die Zukunft (Retour dans le futur) À chacun ses Allemands ! À vous les capitalistes, à nous les prolétaires 15/10/2019. Ajout de quelques phrases correspondantes à la note 9, du fait de ma constatation de l'ignorance persistante qu'il exista...
Actualisé le 17/09/2022 à 23:20 par l'insertion du tweet... Les phrases mises en gras et/ou en italiques, ainsi que le grossissement de certaines le sont par moi dans l'article du GT. J'ai également inséré certains liens entre crochets... Introduction...
La Chine est la chair de ta chair et le sang de ton sang Michel Aymerich C'est avec un grand plaisir que je partage à mon tour cet excellent article de Nkolo Foé – Membre du Comité Consultatif international de l’Institut Chine Afrique, Académie chinoise...
Un photomontage qui traduit bien la politique des USA à l'égard de la Chine... Je pense que l'Occident, nous tous, avons alors été aveuglés par ce moment de fierté Article susceptible de menues améliorations dans les heures ou les jours qui suivent......
Il y a des dessins qui valent de longues démonstrations écrites... Toutes les phrases mis en gras et ou en italiques le sont de mon fait. La traduction a été réalisée automatiquement par DeepL, version gratuite. Outre cet article, je recommande de lire...
Par Michel Aymerich Je partage ci-dessous deux excellentes mises au point face aux accusations portées à l'encontre de la chaîne chinoise d'informations francophone CGTN Français. Chaîne que je ne peux en connaissance de cause que recommander aux lecteurs...
Nous devons transcender les clivages politiques et partisans, construire une réponse de grande ampleur pour relever ce défi de civilisation. L’heure est donc au courage civique, à la résistance républicaine. Plus que jamais la grandeur de notre culture...
Combattants westphaliens. Guerre à la guerre impérialiste! Dortmund, samedi 8 août 1925. http://www.dortmund-postkolonial.de/?page_id=2152 La guerre n'est pas en contradiction avec les principes de la propriété privée ; elle en est le développement direct...
"LES JUIFS EN GRAND DANGER DANS TOUS LES PAYS MUSULMANS. Neuf cent mille en Afrique et en Asie font face à la colère de leurs ennemis" Ce sera une guerre d'extermination et un massacre mémorable dont on se souviendra comme des massacres mongols et des...
Par Michel AYMERICH J'ai plusieurs lectures en cours, mais j'ai acheté deux livres, un tout petit et un volumineux. C'est ce second, le récent ouvrage d'Alexandre Del Valle, dont la lecture me tarde le plus. Je vais terminer (il me reste 4 ou 5 pages)...
Sahra Wagenknecht en meeting pour Die Linke (La Gauche) en 2012. Dirk Vorderstraße — Flickr: Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) Ce dont nous discutons, c’est de savoir si un monde sans frontières dans des conditions capitalistes peut vraiment être une revendication...
Play Dirty. Illustration : Liu Rui/GT Actualisé le 13/07/2021 à 14;40 par l'ajout, notamment de la copie d'écran indiquant que la pétition s'est terminée avec VING-CINQ MILLIONS DE SIGNATAIRES!!! Article du Global Times et Lettre ouverte citoyens internautes...
Tout d'abord : Le socialisme avec des caractéristiques chinoises est le socialisme. Ce n'est pas un autre type de "isme". Les principes fondamentaux et scientifiques du socialisme ne peuvent être abandonnés ; ce n'est que s'ils sont abandonnés que notre...
Francs-Tireurs et Partisans Français de la Dordogne Pour un gouvernement populaire s’appuyant sur les masses, libérant les travailleurs, établissant la légalité du parti communiste, luttant contre le fascisme hitlérien et les 200 familles, s’entendant...
Albert Ettinger et ses deux ouvrages en allemand... Actualisé le 31/01/2022 par l'ajout sur le blogue de la traduction chinoise de l'interview sous l'interview en français... Les phrases et mots mis en gras dans l'interview le sont par moi (M.A.). C'est...
Actualisé le 19/05/2018 par l'ajout de l'information selon laquelle l'histoire du bébé gazé au gaz lacrymogène est une supercherie (voir note 15) Par Michel AYMERICH Message d un soldat israélien : « Je viens de rentrer à la base dormir un peu avant d'y...
Quant à la thèse conspirationniste qui attribue au régime soviétique la volonté de tuer par la faim les nationalistes ukrainiens, les recherches de Mark Tauger, historien reconnu de l’agriculture russe et auteur d’une histoire mondiale de l’agriculture,...
La réalité de la vie chinoise est bien plus moderne et "cosmopolite" que ce qui est suggéré en Occident. [Source : Capture d'écran de la photo Twitter/Felix Abt] Quelques passages de la traduction ont été revus le 25/09/2022 à 12:30. Toutes les phrases...
Chine
Xi Jinping
PCC
CGTN Français a sorti une série de podcasts, nommé « Xi Jinping, son histoire ». Cette série raconte les anecdotes du président chinois Xi Jinping, qui a occupé divers postes à différents niveaux du gouvernement dans toute la Chine,...
Chine
PCC
Xi Jinping
Route et pont à Shiyan dans la province du Hubei Je reprends le texte tel que traduit pour l'essentiel pour « L’Humanité rouge », en corrigeant parfois légèrement certaines phrases. Les caractères mis en gras le sont par moi. Je fais...