A propos de la tenue bienvenue d'une réunion d'échange entre le PCC et les partis politiques marxistes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie...

Aymerich Michel 22 Décembre 2021 …

Tous les mots et phrases mis en gras dans l'article partagé le sont de mon fait. Les liens vers les documents du PCC précédés d'astérisques également...

Actualisé le 24/12/2021 à 00/08

Par Michel Aymerich

Quelques remarques. Le vocabulaire civilisé employé dans le court compte rendu que je partage ci-après est aux antipodes du vocabulaire habituel dominant des médias sous nos tristes contrées.

Le vocabulaire authentiquement civilisé employé est le reflet de la politique marxiste du Parti communiste chinois (PCC), laquelle représente l'articulation tant des intérêts immédiats que surtout les intérêts à moyen et à long termes du peuple multiethnique chinois et les intérêts bien compris de l'humanité dans son entièreté. Eh oui !

Le vocabulaire dominant sous nos tristes latitudes communément qualifié d'«Occident» avec son monde périphérique, lesquels ensemble forment cette «vallée de larmes dont la religion est l’auréole [1]» selon les beaux et justes mots de Karl Marx, est essentiellement devenu le vocabulaire de la classe dominante au sein du système capitaliste-impérialiste international dirigé despotiquement par les USA, c'est-à-dire non pas le peuple multiethnique étasunien, mais celui de la minorité que représente sa classe bourgeoise, notamment sa fraction la plus riche et économiquement la plus puissante.

La conception du monde (Weltanshauung) de cette classe dans son ensemble est largement imprégnée de misanthropie, conformément à ses intérêts égoïstes et à ses traditions culturelles et pratiques historiques suprématistes [2].

Le vocabulaire de classe dominant dans ce qui demeure de la culture nationale française, y compris dans ses déclinaisons multiethniques, fait que le vocabulaire courant dans «nos» (lire: leurs...) médias est caractérisé par la nord-américanisation continue des valeurs de la classe bourgeoise qui tendent sournoisement à faire la promotion de la «la guerre de tous contre tous » (Bellum omnium contra omnes).

Le vocabulaire dominant des médias en Chine et notamment celui du PCC, reflété dans le compte rendu partagé ci-après, est aux antipodes du vocabulaire « Made in USA ». Et c'est notre grande chance à nous tous, «nous», c'est-à-dire non pas uniquement les citoyens de France -toutes origines confondues-, mais aussi les citoyens du monde entier, citoyens étasuniens inclus !

Je le pense d'autant plus que je place résolument en toute logique ma confiance dans la politique du PCC (lequel est au pouvoir, ce qui est décisif) et dans sa capacité démontrée à contribuer à façonner pour le meilleur le présent et les conditions de l'avenir du monde. Ceci à la différence de la « capacité » très relative qui confine à l'incapacité fondamentale de certains partis et organisations (si peu et bien mal marxistes à l'exception de formations politiques marxistes-léninistes actuellement encore petites telles que le PRCF et le RC...) en France et dans le dit «Occident» (les pays du système capitaliste-impérialiste). Partis et organisations, lesquels pour au moins l'un d'entre eux (le PCF), sont décidément bien trop engoncés dans des préjugés et des pratiques idéologiquement corrompues qui plongent leurs racines dans la prolongation de l'existence hégémonique de l'idéologie bourgeoise [3] impérialiste implantée jusque dans les tréfonds du peuple par le biais de l'«aristocratie ouvrière» [4] dont Engels puis Lénine faisaient déjà mention en leurs temps respectifs.

Toutefois, les militants honnêtes actifs y compris dans de tels partis et organisations rongés par l'opportunisme et le réformisme, largement paralysés (pour le moins!) par leur intégration dans les méandres du système capitaliste-impérialiste, peuvent dans un premier temps apporter une contribution non négligeable à la cause du socialisme international en s'opposant à «leur» bourgeoisie (principalement son important courant inféodé à l'impérialisme étasunien) et à ses relais dans le parti ou organisation qui diabolisent la Chine et principalement le PCC. Pour ce faire il leur faut rétablir courageusement la vérité face aux mensonges sinophobes imprégnés d'un anticommunisme fascisant. Mensonges tous plus gros les uns que les autres...

Notes :

[1] https://www.marxists.org/francais/marx/works/1843/00/km18430000.htm

[2] « Pour Horne, la guerre pour l’indépendance des États-Unis était en partie une contre-révolution menée par les » pères fondateurs » dans le but de préserver leur droit d’asservir les autres peuples, en particulier les Africains, et de continuer à étendre la jeune nation à l’ouest, en volant plus de terres aux peuples indigènes où déployer plus le travail esclave.

Dans un autre livre, “The Apocalypse of Settler Colonialism : The Roots of Slavery, White Supremacy and Capitalism in 17th Century North America and the Caribbean”, Horne résume ce processus : «En 1776, ils (les pères fondateurs ou l’élite économique de la colonie) ont porté le dernier coup et ont montré leur nouveau patriotisme en expulsant Londres (la puissance coloniale) des colonies du sud du Canada, convainquant les trompés et les naïfs – jusqu’à aujourd’hui – que cette pure manœuvre pour prendre possession des terres, des esclaves et du profit était un grand pas en avant pour l’humanité.» https://histoireetsociete.com/2021/01/20/les-origines-des-usa-joker-et-la-fin-de-la-suprematie-blanche-par-franklin-frederick/

[3] «Les pensées de la classe dominante sont aussi, à toute époque, les pensées dominantes, autrement dit la classe matériellement dominante de la société y est aussi la puissance spirituellement dominante» Marx et Engels, L'Idéologie allemande, Éditions sociales, 2012, p. 44 [traduction modifiée par l’auteur] https://www.causecommune-larevue.fr/la_classe_dominante_elements_de_definition

[4] « En réalité, le prolétariat anglais s'embourgeoise de plus en plus, et il semble bien que cette nation, bourgeoise entre toutes, veuille en arriver à avoir, à côté de sa bourgeoisie, une aristocratie bourgeoise et un prolétariat bourgeois. Evidemment, de la part d'une nation qui exploite l'univers entier c'est jusqu'à un certain point, logique. » https://www.marxists.org/francais/lenin/works/1916/vlimperi/vlimp8.htm

Tenue d'une réunion d'échange entre le PCC et les partis politiques marxistes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie

( 2021.12.17 )

Beijing, 15 décembre – Le Département international du Comité central du PCC (IDCPC) a organisé ici aujourd'hui une vidéoconférence entre le PCC et les partis politiques marxistes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie sur le thème de la démocratie, de la justice, du développement et du progrès. Song Tao, ministre de l'IDCPC, a assisté à la conférence et a prononcé un discours liminaire. Une centaine de dirigeants et de représentants de plus de 20 partis politiques marxistes et organisations politiques de gauche d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie, ont assisté à la réunion, dont Vinnie Molina, président national du Parti communiste d'Australie, Elizabeth Rowley, leader du Parti communiste du Canada, Henrik Stamer Hedin, président du Parti communiste du Danemark, Juha-Pekka Vaisanen, président du Parti communiste de Finlande, Gyula Thurmer, président du Parti des travailleurs hongrois, Mauro Alboresi, secrétaire national du Parti communiste italien, Enrique Santiago, secrétaire général du Parti communiste d'Espagne, Robert Griffiths, secrétaire général du Parti communiste de Grande-Bretagne et Rossana Cambron, coprésidente du Parti communiste des États-Unis.

Song a déclaré qu'au cours des dernières années, le PCC et les partis politiques marxistes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie ont constamment renforcé le dialogue et la communication, se sont soutenus mutuellement dans les questions concernant leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures et ont joué un rôle actif dans la promotion de la cause du socialisme international. La résolution [*] sur les principales réalisations et l'expérience historique du Parti au cours du siècle dernier, adoptée par la sixième session plénière du 19e Comité central du PCC [**] tenue récemment, souligne l'importance décisive d'établir la position centrale du camarade Xi Jinping au sein du Comité central du Parti et du Parti dans son ensemble, et de définir le rôle directeur de la pensée Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Elle reflète la haute conscience du PCC d'observer les règles de la construction d'un parti marxiste et d'entreprendre des missions historiques. La Pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère est le marxisme de la Chine contemporaine et du 21e siècle. Elle incarne le meilleur de la culture et de l'éthique chinoises de notre époque et représente une nouvelle percée dans l'adaptation du marxisme au contexte chinois. Le succès continu de l'adaptation du marxisme au contexte chinois et de la modernisation du marxisme reflète la vitalité du marxisme et les contributions historiques du PCC à la construction des partis marxistes. Guidé par la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, le PCC se joindra aux partis politiques marxistes du monde, y compris ceux d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie, pour faire avancer la cause du socialisme international.

[*https://a-contre-air-du-temps.over-blog.com/2021/11/resolution-du-comite-central-du-parti-communiste-chinois-sur-les-realisations-majeures-et-le-bilan-historique-des-cent-annees-de-lut

**https://a-contre-air-du-temps.over-blog.com/2021/11/communique-du-sixieme-plenum-du-19e-comite-central-du-pcc-texte-integral.html]

Song a déclaré que, depuis le 18e Congrès national du PCC, le PCC a conduit le peuple chinois à développer activement la démocratie populaire dans son ensemble, ce qui a permis d'assurer efficacement le statut du peuple en tant que maître du pays, apportant des contributions significatives au progrès de la démocratie dans le monde. La démocratie est le droit du peuple dans chaque pays, plutôt que la prérogative de quelques nations. L'objectif de la promotion de la démocratie devrait être de répondre en permanence à l'aspiration du peuple à une vie meilleure, et de renforcer en permanence son sentiment d'avantage, de bonheur et de sécurité. Le PCC est prêt à aller de l'avant avec toutes les forces progressistes du monde, à défendre les intérêts du peuple, à adhérer à l'ouverture et à la coopération, et à pratiquer un véritable multilatéralisme, tout en promouvant les valeurs communes de paix, de développement, d'équité, de justice, de démocratie et de liberté pour l'humanité. Le PCC est prêt à se joindre au reste du monde pour améliorer le bien-être commun de tous les peuples et construire un monde meilleur.

Les dirigeants des partis politiques marxistes d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Océanie ont chaleureusement félicité le PCC à l'occasion de son centenaire [***] et de la convocation réussie de la sixième session plénière du 19e Comité central du PCC, et ont fait l'éloge des réalisations majeures et des contributions au monde du PCC et du peuple chinois dans la promotion du développement économique et social, la lutte contre l'épidémie de COVID-19, la lutte contre le changement climatique, l'avancement de l'initiative «Belt and Road » sous la direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau. Ils ont approuvé les concepts importants mis en avant par le secrétaire général Xi Jinping, tels qu'une communauté avec un avenir partagé pour l'humanité et une démocratie populaire à processus complet. Les dirigeants ont réitéré leur ferme soutien à la déclaration conjointe des partis politiques, des organisations sociales et des groupes de réflexion du monde entier sur la nécessité de déployer des efforts indépendants pour explorer la voie de la démocratie et de travailler ensemble pour promouvoir le développement commun, publiée récemment. Ils ont convenu qu'il existe plusieurs voies vers la démocratie et que la promotion de la démocratie doit être axée sur l'amélioration continue de la vie des gens. Ils ont exprimé leur opposition à l'ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays au nom de la démocratie. Leurs partis apprécient grandement les relations avec le PCC et espèrent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination avec le PCC, sauvegarder conjointement le multilatéralisme, la paix et la stabilité mondiales et faire progresser la cause du socialisme mondial et le progrès de l'humanité.

[***https://a-contre-air-du-temps.over-blog.com/2021/07/discours-de-xi-jinping-lors-d-une-ceremonie-marquant-le-centenaire-du-pcc-texte-integral.html]

Qian Hongshan, vice-ministre de l'IDCPC, a présidé la conférence.

Traduit avec DeepL (version gratuite)

SOURCE : https://www.idcpc.org.cn/english/news/202112/t20211217_148094.html

Xi Jinping invite 58 partis marxistes face à la nouvelle guerre froide - A contre air du temps

Actualisé le 08/06/2021 par la modification de la traduction du TITRE: le verbe "convoquer" a été remplacé par le verbe "inviter", plus en adéquation avec la réalité! Je partage, ici, un com...

https://a-contre-air-du-temps.over-blog.com/2021/06/xi-jinping-convoque-58-partis-marxistes-face-a-la-nouvelle-guerre-froide.html