Les Cubains brandissent le drapeau de leur pays pour soutenir le président cubain Miguel Díaz-Canel devant le Capitole national à La Havane lundi au milieu de manifestations antigouvernementales qui seraient une tentative de "révolution de couleur" soutenue par les États-Unis. Photo : VCG

Les Cubains brandissent le drapeau de leur pays pour soutenir le président cubain Miguel Díaz-Canel devant le Capitole national à La Havane lundi au milieu de manifestations antigouvernementales qui seraient une tentative de "révolution de couleur" soutenue par les États-Unis. Photo : VCG

Un camarade m'a demandé hier ce que la Chine avait dit en défense de Cuba. Je partage ici une traduction du camarade Jean Julien d'un article de Global Times qui apporte une réponse bienvenue... Tous les mots et phrases mis en gras le sont par moi (Michel Aymerich)

Cuba dénonce la "subversion" américaine

Pékin exhorte Washington à lever le blocus contre La Havane

Par les reporters du GT

Publié: 13 juil. 2021 20:38 Mis à jour: 13 juil. 2021 22:44

L'ambassade de Cuba en Chine a dénoncé mardi le projet de guerre non conventionnel des États-Unis contre Cuba, qui tentait de provoquer le "changement de régime" tant attendu, à la suite de la manifestation sans précédent de dimanche, affirmant que la réponse du peuple cubain était "La patrie ou la mort, nous gagnerons."

Selon une déclaration que l'ambassade a envoyée au Global Times mardi, les actions subversives du week-end ont été encouragées et manipulées dans les réseaux sociaux contrôlés depuis les États-Unis, sous l'étiquette « SOS Cuba » , et le «gouvernement de l'État de Floride a accordé des fonds au société qui a créé le label, qui est basée à Miami."

Les opérateurs politiques du gouvernement américain et Twitter ont utilisé les labels, robots collectifs, trolls, qui sont des utilisateurs coordonnés par des moyens automatisés,

"Cuba présentera bientôt de nombreuses preuves de ces accusations au gouvernement américain et à Twitter" , a déclaré l'ambassade.

Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodriguez, a également blâmé les mercenaires financés par les États-Unis pour la manifestation. Il a demandé à Washington de confirmer ou d'infirmer que l'entreprise avec la campagne " SOS Cuba " a reçu un financement du département d'Etat américain.

Ces actions de violence sociale font partie du plan de guerre non conventionnel que les gouvernements américains ont appliqué contre Cuba pour provoquer le « changement de régime » tant attendu.

Cette fois, la situation complexe à Cuba impliquant la pandémie de COVID-19, la pénurie de fournitures sanitaires et de nourriture en raison de l'intensification du blocus économique, commercial et financier des États-Unis, a été mise à profit, a déclaré l'ambassade.

« Face à ce type de vandalisme, écrit et promu en détail dans les manuels de subversion américains, la réponse du peuple cubain continuera d'être : la patrie ou la mort, nous gagnerons ! dit l'ambassade.

La manifestation de dimanche était la plus grande manifestation antigouvernementale à Cuba, les manifestants exprimant leur mécontentement face à ce qu'ils pensaient être un manque de liberté, une augmentation des cas de COVID-19 et une économie dégradée. Des contre-marches de soutien au gouvernement ont également eu lieu dans plusieurs villes.

Cuba est dans sa pire situation économique depuis les années 1990, car la pandémie de COVID-19 a dévasté le tourisme, et le pays a souffert de l'inflation, des pannes de courant et des pénuries de nourriture, de médicaments et de produits de base.

La situation à Cuba était normale, la vie des gens se déroulait de manière ordonnée mardi, et le gouvernement cubain, sous la direction du Parti communiste, a poursuivi ses fonctions exécutives, a appris le Global Times de l'ambassade de Cuba et des personnes vivant à Cuba.

Un Chinois qui vit à Cuba a déclaré mardi au Global Times sous couvert d'anonymat que la police patrouillait presque dans chaque pâté de maisons du quartier Playa de La Havane où vivent la plupart de ses amis, et que les gens vivent leur vie de manière ordonnée.

Il a déclaré que la manifestation avait eu lieu simultanément dans plusieurs villes dimanche, impliquant principalement des jeunes chômeurs.

"Cela prouve que la manifestation était préméditée" , a-t-il déclaré, notant que certains des manifestants tenaient des drapeaux américains et scandaient des slogans américains typiques tels que "Libertad". Lui et beaucoup de ses collègues et amis à Cuba pensent que les États-Unis étaient derrière la manifestation.

Après la manifestation, plusieurs pays, dont la Chine, ont exprimé leur soutien au gouvernement cubain et ont appelé les États-Unis à lever le blocus contre Cuba.

Le président mexicain Andres Manuel Lopez a proposé lundi de soutenir Cuba avec des médicaments, des vaccins et de la nourriture. Il a également appelé à la levée du blocus américain et condamné l'ingérence dans l'île, a rapporté la Prensa Latina.

Mardi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que la Chine soutenait fermement les efforts de Cuba dans la lutte contre le COVID-19 et le maintien de la stabilité sociale et que les États-Unis devraient lever complètement leur blocus contre Cuba, car, tout comme Cuba l'a dit, le blocus américain était la cause première des problèmes de Cuba, y compris la pénurie de médicaments.

La Chine pense que sous la direction du parti et du gouvernement cubains, Cuba maintiendra sûrement la stabilité sociale, a déclaré Zhao lors d'une conférence de presse de routine.

Certains internautes chinois se sont également rendus dans la section des commentaires du compte Weibo de l'ambassade de Cuba en Chine pour exprimer leur soutien au peuple cubain et à son gouvernement tout en alertant Cuba de l'incitation et de l'ingérence des États-Unis dans ses affaires intérieures.

"Allez, peuple cubain, s'il vous plaît soyez unis et laissez la 'révolution de couleur' incitée par les États-Unis faire faillite" , a déclaré un internaute.

L'ambassadeur de Cuba en Chine, Carlos Miguel Pereira, a déclaré lors d'une conférence de presse en mai que les États-Unis utilisaient depuis longtemps le réseau social comme un outil pour subvertir Cuba et déstabiliser Cuba. L'espace des réseaux sociaux est devenu un important champ de bataille d'idées.

"Les tentatives et tactiques des États-Unis pour désintégrer et déstabiliser la société cubaine de l'intérieur n'ont pas changé", a-t-il déclaré, notant que les approches américaines impliquent de créer de l'incertitude chez les jeunes, puis de les exciter.

À Washington, plusieurs responsables et politiciens américains ont exprimé à plusieurs reprises leur soutien aux manifestants antigouvernementaux à Cuba d'une manière qui semblait tenter d'attiser les flammes. Le sénateur Marco Rubio a été très actif sur Twitter, avec des dizaines de tweets faisant chaque jour l'éloge des manifestants antigouvernementaux tout en attaquant le gouvernement cubain, le parti communiste et le socialisme. Il a appelé les médias à rapporter la manifestation et a affirmé que la manifestation avait eu lieu parce que "le socialisme est toujours un désastre".

Certains médias occidentaux se sont apparemment déchaînés avec les manifestations, affirmant que des milliers de personnes ont défilé à Cuba, tandis que le média officiel cubain Prensa Latina a déclaré qu'il n'y avait que des centaines de manifestants.

Le Guardian dans un rapport de lundi a utilisé une photo AP qui a confondu les partisans du gouvernement avec les manifestants anti-gouvernementaux dans la légende. Plus tard, le journal a publié une correction, affirmant que "la légende originale de l'agence sur l'image des personnes sur le monument de Máximo Gómez les décrivait à tort comme des manifestants anti-gouvernementaux. Ils étaient en fait des partisans du gouvernement".

SOURCE Global Times :

https://www.globaltimes.cn/page/202107/1228564.shtml

Cuba dénonce la "subversion" américaine. Pékin exhorte Washington à lever le blocus contre La Havane
Articles
Retour à l'accueil